Benvenuti in GrassAccord

Benvenuti in GrassAccord.

Il naso non ha bisogno di interpreti. La luminosità del bergamotto, il peso di una rosa, la scia che un legno lascia dietro di sé: tutto questo raggiunge chiunque, in ogni paese, per la stessa via. Il senso che ci permette di percepire, distinguere e ricordare un profumo non è mai stato riservato a chi parla una lingua in particolare.

Eppure, per lungo tempo, il mondo della profumeria è rimasto racchiuso nei confini dell'inglese e di poche altre lingue europee. Le informazioni sulle materie prime, i materiali di studio, le formule: quasi tutto si apriva soltanto in quelle lingue. Così molte persone, pur avendo un senso più che sufficiente, non hanno mai varcato la soglia, perché la porta si apriva solo in un'altra lingua.

Questo è ciò in cui crediamo. Che la Sua lingua sia l'inglese o no, chiunque abbia il senso per comprendere il profumo ha il diritto di comporre.

GrassAccord esiste per questo diritto. Ciò che vendiamo sono formule; ciò che apriamo è la porta della profumeria.

Perché le formule

Il profumo si vende finito, sigillato in un flacone. Lo si acquista e lo si indossa, senza mai sapere come sia stato creato. Per lungo tempo i segreti della profumeria sono rimasti chiusi nei caveau delle grandi case di fragranze, e solo pochissimi potevano aprirne la porta.

Noi abbiamo scelto un'altra strada. Invece di un profumo finito, Le consegniamo il progetto da cui nasce una fragranza.

Una formula è una frase scritta nella lingua della profumeria. Mostra, in numeri, quali materie sovrapporre, in quali quantità e con quale equilibrio perché diventino un unico profumo. Come chi legge molte belle frasi finisce per scrivere le proprie, chi miscela con le proprie mani molte belle formule finisce per comporre il proprio profumo. Per questo, per noi, una formula è una frase d'esempio prima ancora di essere un prodotto. Non siamo una maison che vende profumo; siamo una maison che trasmette la lingua della profumeria.

Qualcuno ci chiede perché cedere una formula frutto di tanto lavoro. Non consideriamo la condivisione una perdita. Ciò che si trattiene finisce come possesso; ciò che si trasmette resta come eredità. Crediamo che una formula che rinasce nel laboratorio di qualcuno e prosegue in un nuovo profumo viva molto più a lungo di una dimenticata in un cassetto. E non restiamo fermi: ogni giorno componiamo nuove formule.

La democratizzazione della profumeria, come la intendiamo noi, non significa produrre in fretta, a basso costo e alla leggera. Significa permettere a chiunque di raggiungere formule di livello professionale. Senza un grande laboratorio, senza decenni di apprendistato: nella propria lingua, con il solo senso per comprendere il profumo, così da poter cominciare oggi stesso.

Ecco quindi cosa facciamo

• La accogliamo nella Sua lingua. Il negozio, le email ai membri, gli avvisi di ordine e di download e i PDF delle formule Le arrivano nella lingua che ha scelto. Oggi supportiamo 30 lingue, e continuiamo ad aggiungerne.
• I numeri sono già universali. Il cuore di una formula sono le sue proporzioni e i suoi numeri. Tutto ciò che li accompagna glielo spieghiamo con le Sue parole.
• Ogni lingua aperta, un solo prezzo. In qualunque lingua ci legga, riceve la stessa formula allo stesso prezzo. Nessuna lingua viene trattata diversamente.
• Non nascondiamo ciò che resta da fare. Se una parte non è ancora del tutto tradotta, spetta ancora a noi completarla. Lo faremo, un tassello alla volta.

In questo Journal

Desideriamo condividere appunti sulla profumeria: sulle materie prime e sugli accordi, e sulle piccole scelte che danno forma a un profumo. Scriveremo anche di come nascono le nostre formule e di come trarre il massimo dalle formule che riceve.

Per qualsiasi domanda sulle nostre formule, si rivolga in qualunque momento al nostro Concierge. Le risponderemo nella Sua lingua.

Grazie per la visita.