Boas-vindas à GrassAccord

Boas-vindas à GrassAccord.

O nariz não precisa de intérprete. O brilho da bergamota, o peso de uma rosa, o rastro que uma madeira deixa para trás: tudo isso chega a qualquer pessoa, em qualquer país, pelo mesmo caminho. A sensibilidade que nos permite sentir, distinguir e lembrar um aroma nunca foi exclusiva de quem fala uma determinada língua.

E, no entanto, por muito tempo, o mundo da perfumaria viveu dentro das fronteiras do inglês e de algumas poucas línguas europeias. Informações sobre matérias-primas, materiais de estudo, fórmulas: quase tudo se abria apenas nessas línguas. Por isso, muitas pessoas, com sensibilidade mais do que suficiente, nunca chegaram a entrar, porque a porta só se abria em outra língua.

É nisto que acreditamos. Seja ou não o inglês a sua língua, toda pessoa com sensibilidade para compreender o aroma tem o direito de criar perfume.

A GrassAccord existe por esse direito. O que vendemos são fórmulas; o que abrimos é a porta da perfumaria.

Por que fórmulas

O perfume é vendido pronto, lacrado em um frasco. As pessoas compram uma fragrância e a usam, mas nunca chegam a saber como ela foi feita. Por muito tempo, os segredos da perfumaria ficaram guardados nos cofres das grandes casas de fragrâncias, e pouquíssimos podiam abrir essa porta.

Nós escolhemos outro caminho. Em vez de um perfume pronto, entregamos a você a planta a partir da qual um aroma é construído.

Uma fórmula é uma frase escrita na língua da perfumaria. Ela mostra, em números, quais matérias sobrepor, em que quantidades e com que equilíbrio para que se tornem um único aroma. Assim como quem lê muitas frases belas acaba escrevendo as suas, quem mistura com as próprias mãos muitas fórmulas belas acaba compondo o seu próprio aroma. Por isso, para nós, uma fórmula é uma frase de exemplo antes de ser um produto. Não somos uma casa que vende aroma; somos uma casa que entrega a língua da perfumaria.

Há quem pergunte por que cedemos uma fórmula tão trabalhada. Não vemos o compartilhar como uma perda. O que se retém termina como posse; o que se entrega permanece como legado. Acreditamos que uma fórmula que renasce no ateliê de alguém e segue adiante em um novo aroma vive muito mais do que uma esquecida em uma gaveta. E não ficamos parados: todos os dias seguimos criando novas fórmulas.

A democratização da perfumaria, como a entendemos, não é fazer as coisas baratas, rápidas e de qualquer jeito. É permitir que qualquer pessoa alcance fórmulas de nível profissional. Sem um grande laboratório, sem décadas de aprendizado: na sua própria língua e apenas com a sensibilidade para compreender o aroma, para que você possa começar hoje mesmo.

Por isso fazemos assim

• Recebemos você na sua língua. A loja, os e-mails aos membros, os avisos de pedido e de download e os PDFs das fórmulas chegam a você no idioma que escolher. Hoje oferecemos 30 idiomas, e continuamos ampliando.
• Os números já são universais. O coração de uma fórmula são as suas proporções e os seus números. Tudo o que os envolve, explicamos com as suas próprias palavras.
• Todas as línguas abertas, um só preço. Em qualquer idioma em que você nos leia, recebe a mesma fórmula pelo mesmo preço. Nenhuma língua recebe tratamento diferente.
• Não escondemos o que ainda falta. Se alguma parte ainda não estiver totalmente traduzida, cabe a nós completá-la. Faremos isso, peça por peça.

Neste Journal

Queremos compartilhar anotações sobre perfumaria: sobre matérias-primas e acordes, e sobre as pequenas decisões que dão forma a um aroma. Também vamos escrever sobre como as nossas fórmulas são criadas e sobre como aproveitar ao máximo as fórmulas que você recebe.

Se tiver qualquer dúvida sobre as nossas fórmulas, fale com o nosso Concierge a qualquer momento. Responderemos na sua língua.

Agradecemos a sua visita.