Ano ang pinagkaiba ng Pasko noong nakaraang taon at ng Pasko ngayong taon — inihambing ng GrassAccord sa mga numero at maagang inihahanda ang pagtatapos ng 2026

Oktubre 16. Eksaktong 70 araw na lang bago mag-Pasko.

Malaking bahagi ng benta ng mga kumpanya ng pabango sa buong taon ang nangyayari sa pagtatapos ng taon. Noong Disyembre ng nakaraang taon, sinabi ng Circana, isang institusyon ng pananaliksik sa merkado sa Amerika, na humigit-kumulang 60% ng benta ng premium na pabango sa ikaapat na quarter ay nagmumula sa buwan ng Disyembre lamang, at mahigit sangkapat nito ay gift set. Ibig sabihin, ang huling ilang linggo ang nagpapasya kung naging mabuti o hindi ang negosyo sa buong taon.

Ngayong taon, pareho pa rin ang petsa ng Disyembre 25. Pero sa pagitan nito, maraming nangyari sa merkado. Ilang panahong naisara ang himpapawid sa rehiyon ng Gulpo, at ang taripa ng Amerika ay pinawalang-bisa ng desisyon ng Korte Suprema bago muling ipinataw sa ilalim ng ibang batas. Sa Europa, nagsimulang ipatupad mula katapusan ng Hulyo ang bagong patakaran sa paglalagay ng label sa mga sangkap ng bango. Pumanig din sa iisang direksyon ang panlasa ng mga tao: matatamis at malinamnam na bango, ang gourmand.

Kaya sa sulating ito, pinagharap namin sa mga numero ang nakaraang pagtatapos ng taon at ang pagtatapos ng taong ito: ano talaga ang nangyari noong nakaraang Pasko, ano ang nagbago mula Enero ngayong taon hanggang ngayon, at bilang resulta, paano magiging iba ang Paskong ito ayon sa hula ng GrassAccord. Sa dulo, inayos namin ayon sa petsa ang mga dapat asikasuhin sa mesa ng perfumer sa natitirang 70 araw.

Bago magbasa: pinaghiwalay namin ang katotohanan at ang hula

• Katotohanan ang tawag namin sa mga numerong opisyal na inilabas ng mga institusyon ng pananaliksik at ng mga kumpanya, kasama ang mga numerong nakumpirma sa mga ulat ng industriya. Ang mga numerong nakumpirma lamang sa ulat ng industriya ay may kasamang "ayon sa mga ulat."
• Hula naman ang aming pagtatasa batay sa mga katotohanang ito. Minarkahan namin ito ng (Prediksiyon), at pagkatapos ng Pasko, babalikan namin kung tama o mali.
• Ginamit lamang namin ang mga sangguniang nailathala hanggang Oktubre 16. Hindi pa kasama ang mga datos na lalabas sa Nobyembre, gaya ng pagtataya sa pagtatapos ng taon ng mga samahan ng retail sa Amerika.
• Hindi namin isinama ang aktuwal na proporsyon ng paghahalo. Ang nilalaman tungkol sa taripa at regulasyon ay pangkalahatang impormasyon lamang, hindi payong legal o pambuwis.

Ang pagtatapos ng 2025 at ng 2026 sa isang sulyap

• Premium na pabango sa Amerika: Noong nakaraang taon, buong taon +5%. Tinawag ito ng Circana na "senyales ng normalisasyon matapos ang ilang taon ng mabilis na paglago". Ngayong taon, unang kalahati +6%, karaniwang presyo +5%, pareho ang dami ng nabenta. (Prediksiyon: ang matapang at mamahaling bango ang hihila sa pagtatapos ng taon)
• Mass na pabango sa Amerika: Noong nakaraang taon, buong taon +15%, pinakamabilis sa mass beauty. Ngayong taon, unang kalahati halaga +15%, dami +7%. (Prediksiyon: patuloy na malakas ang regalong abot-kaya ang presyo)
• Online na benta sa pagtatapos ng taon sa Amerika: Noong nakaraang taon, 257.8 bilyong dolyar (+6.8%, pinakamataas kailanman). Ngayong taon, tinatayang 275.1 bilyong dolyar (+6.7%), at inaasahang 57.4% ang bahagi ng cellphone sa buong season at 63% sa araw ng Thanksgiving.
• Kabuuang retail sa pagtatapos ng taon sa Amerika: Noong nakaraang taon, +4.1%. Ngayong taon, tinatayang +4.0~4.8% (Deloitte), at inaasahang bababa nang 2% ang badyet sa regalo bawat tao (PwC).
• Duty-free sa Gulpo: Noong nakaraang taon, pinakamataas kailanman ang taunang benta ng Dubai Duty Free. Ngayong taon, malaki ang ibinaba matapos ang digmaan noong Marso at dahan-dahan nang bumabawi. (Prediksiyon: mahirap bumalik sa antas ng nakaraang taon)
• Patakaran sa label ng Europa: Panahon ng paghahanda ang nakaraang taon. Ngayong taon, mula Hulyo 31 ay ipinatutupad sa mga bagong produkto ang pinalawak na label ng allergen, kaya ito ang unang Pasko sa ilalim ng bagong patakaran.
• Taripa ng Amerika: Noong nakaraang taon, taripa ayon sa bansa. Ngayong taon, pinawalang-bisa ng Korte Suprema ang batayan noong Pebrero, at matapos ang pansamantalang taripa ay may bagong taripa mula Hulyo 24. Iba-iba ang singil ayon sa ulat.
• Panlasa sa bango: Noong nakaraang taon, malakas ang gourmand at nagsisimulang sumikat ang pistachio. Ngayong taon, gourmand na ang "nangingibabaw na direksyon ng bango" (social analysis), pero bumaba ang tamis at lumilipat sa malinamnam at maalat.
• Hilaw na vanilla: Mula noong nakaraang taon ay bumababa na ang presyo dahil sa sobrang suplay, at ngayong taon, ayon sa mga ulat, bumagsak ang grado para sa extraction sa antas ng 2012~13.

1. Balikan ang nakaraang Pasko sa mga numero

Bago tumanaw sa taong ito, linawin muna natin nang eksakto ang nakaraang taon.

Ang inaasahan ng Circana bago ang pagtatapos ng taon

Noong Disyembre 4, 2025, sa isang sulatin tungkol sa merkado ng pabango sa pagtatapos ng taon, hinulaan ng Circana na lalago sa mababang isang digit ang benta ng premium na pabango sa ikaapat na quarter at muling lalampas sa 4 bilyong dolyar sa Amerika. Apat na produkto ang tinukoy nitong hihila sa demand sa pagtatapos ng taon: parfum na mataas ang konsentrasyon, mga luxury brand, mini size, at murang body spray. Kasama rin ang numerong noong naunang pagtatapos ng taon, isa sa bawat limang mamimili sa Amerika ang bumili ng pabango bilang regalo.

Ang report card matapos ang season

Medyo mahinahon ang pagbubuod ng Circana sa 2025 na inilabas noong Pebrero 10 ngayong taon. Lumago nang 5% sa halaga ang premium na pabango sa buong taon. Kung ang ikaapat na quarter lamang ang titingnan, mas mabagal itong lumago kaysa sa makeup at skincare. Tinawag ito ng Circana na "senyales ng normalisasyon matapos ang ilang taon ng mabilis na paglago."

Ang mass na pabango naman ay lumago nang 15%, pinakamabilis sa mass beauty. Halos magkasintulin ang pagtaas ng halaga at dami, kaya ang paglago ay hindi dahil sa pagtaas ng presyo kundi dahil talagang mas marami ang nabenta. Ganoon karami ang naghahanap ng bangong abot-kaya ang presyo.

Mga regalong binili sa cellphone

Ayon sa Adobe Analytics, umabot sa 257.8 bilyong dolyar ang online na benta sa Amerika noong Nobyembre–Disyembre 2025, tumaas nang 6.8% at pinakamataas kailanman. Sa Cyber Monday pa lamang, 14.25 bilyong dolyar ang ginastos, at 56.4% ng kabuuang online na benta ang binayaran gamit ang cellphone.

Hindi rin naiiba ang pabango. Ayon sa trade magazine na Glossy, na sumipi sa tantiya ng data company na Charm.io, lumampas sa 162 milyong dolyar ang halaga ng pabangong naibenta sa TikTok Shop noong nakaraang taon. Sa screen na hindi maaamoy, ganoon karami ang naibenta—kaya nasa panahon na tayo kung kailan direktang nakaaapekto sa benta kung paano inilalarawan sa salita ang isang bango.

Ang nakaraang pagtatapos ng taon sa ibang bansa

• Gitnang Silangan: Ayon sa anunsiyo ng pamahalaan ng Dubai, umabot sa 2.378 bilyong dolyar ang benta ng Dubai Duty Free noong 2025, pinakamataas kailanman. Hanggang sa nakaraang pagtatapos ng taon, isa ang Gulpo sa pinakamabentang merkado ng premium na pabango.
• China: Ayon sa mga ulat, tumaas nang 17.5% ang kabuuang transaksiyon sa shopping festival na 11.11 (Singles' Day) noong Nobyembre, mas mabagal kaysa sa 27% noong naunang taon. May pagsusuri rin ng isang securities firm na nagsasabing tumaas nang 21% ang import ng pabango ng China noong 2025.
• Korea: Ayon sa estadistika ng Ministry of Food and Drug Safety ng Korea, tumaas nang 46.2% ang export ng mga produktong pampabango noong 2025, ang pinakamalaking pagtaas sa lahat ng uri ng kosmetiko.

Kung paiikliin sa isang linya ang nakaraang Pasko: bumagal ang premium na pabango, mabenta ang murang bango, lalong pinipili sa cellphone ang regalo, at naranasan ng Gulpo ang pinakamagandang taon nito.

2. Ang nagbago mula Enero ngayong taon hanggang ngayon

Pareho ang dami, tumaas ang presyo

Sa datos ng unang kalahati ng taon na inilabas ng Circana noong Agosto 11, mas dapat pansinin ang kuwento sa likod kaysa sa bilis ng paglago. Tumaas nang 6% ang benta ng premium na pabango, pero tumaas nang 5% ang karaniwang presyo habang pareho ang dami ng nabenta. Ibig sabihin, hindi mas maraming pabango ang binili ng mga tao, kundi mas mamahaling pabango. Lumago sa dalawang digit ang mga produktong mataas ang konsentrasyon gaya ng eau de parfum at parfum.

Tumaas nang 15% sa halaga at 7% sa dami ang mass na pabango, at ngayong taon ay muling nanguna sa paglago sa mass beauty. Mas mahal at mas matapang sa itaas, mas abot-kaya sa ibaba: nagpapatuloy mula noong nakaraang taon ang paglayo ng dalawang dulo. Pinakamahirap nang ibenta ang pabangong nasa gitnang presyo na malabo ang karakter.

Nauunang magsalita ang order ng mga kumpanya ng fragrance

Umoorder ng fragrance ang mga brand ng pabango ilang buwan bago maglabas ng bagong produkto. Kaya sa resulta ng mga kumpanya ng fragrance, nakikita na ang merkado ilang buwan pa bago dumating. Noong Oktubre 13, inanunsiyo ng kumpanyang Swiss na Givaudan na tumaas nang 15.3% sa like-for-like na batayan ang benta nito ng fine fragrance mula Enero hanggang Setyembre ngayong taon. Tumaas na rin ito nang 18.7% sa parehong panahon noong nakaraang taon, kaya isa na namang malaking paglago ito sa ibabaw ng mataas na batayan. Kung ang ikatlong quarter lamang ang titingnan, tumaas nang 13.5% ang dibisyon ng fragrance at beauty. Ibig sabihin, dumadagsa ngayon mismo ang order ng fragrance para sa mga bagong produkto ngayong pagtatapos ng taon at sa tagsibol ng susunod na taon.

Ang pagganap ng malalaking kumpanya sa pabango

• L'Oréal: Sa anunsiyo ng unang kalahati ng taon, sinabing patuloy na lumalago sa dalawang digit ang pabango. Nangunguna ang Prada Paradigme, kasunod ang Yves Saint Laurent Libre at Valentino Born in Roma.
• Estée Lauder: Tumaas nang 12% sa 2.78 bilyong dolyar ang benta ng pabango sa fiscal year na nagtapos noong Hunyo, sa pangunguna ng Le Labo, TOM FORD at KILIAN PARIS.
• Puig: Sa unang kalahati, tumaas nang 3.8% ang dibisyon ng fragrance at fashion at 20.9% ang Asia Pacific. Tinatayang nabawasan ng humigit-kumulang 14 milyong euro (0.6% ng kabuuan) ang benta dahil sa sitwasyon sa Gitnang Silangan.
• Louis Vuitton Moët Hennessy (LVMH): Sa anunsiyo noong Oktubre 12, sinabing tumaas nang 1% sa like-for-like na batayan ang benta ng pabango at kosmetiko sa ikatlong quarter. Halos walang galaw ang kabuuan mula Enero hanggang Setyembre.

Totoong ang pabango pa rin ang isa sa pinakamagandang takbo sa beauty. Pero tapos na ang panahong sabay-sabay lumalago ang lahat gaya noong ilang taon na ang nakararaan; malaki na ang pagkakaiba ng resulta ng bawat kumpanya.

Ang pabango ng Korea na lumalabas sa mundo

Ayon sa datos ng Korea International Trade Association, umabot sa 6.52 milyong dolyar ang export ng pabango ng Korea noong Enero ngayong taon—ang pinakamataas na buwan mula nang magsimula ang estadistika noong 1988. Noong Pebrero naman, umabot ito sa 6.24 milyong dolyar, lumampas sa 6 milyong dolyar nang dalawang sunod na buwan. Ang Korea, na matagal na puro pag-angkat lamang ng pabango, ay magpapadala ngayong Pasko ng sarili nitong bango sa mga gift box ng mas maraming bansa.

3. Ang pagtataya ng mga institusyon ng pananaliksik para sa pagtatapos ng taong ito

Mula rito, pawang pagtataya na ang lahat.

• Deloitte (Setyembre 10): Tinatayang tataas nang 4.0~4.8% ang retail na benta sa pagtatapos ng taon sa Amerika mula Nobyembre ngayong taon hanggang Enero ng susunod na taon. Ang aktuwal sa parehong panahon noong nakaraang taon ay 4.1%. Inaasahang tataas nang 7.5~8.4% ang online.
• Adobe (Setyembre 28): Tinatayang aabot sa 275.1 bilyong dolyar (tumaas nang 6.7%) ang online na benta sa Amerika sa Nobyembre–Disyembre. Sa Black Friday pa lamang, 12.9 bilyong dolyar (tumaas nang 9.2%), at sa Cyber Monday sa Nobyembre 30, humigit-kumulang 15.1 bilyong dolyar. Inaasahang 57.4% ang bahagi ng bayad gamit ang cellphone sa buong season at aakyat hanggang 63% sa araw ng Thanksgiving.
• PwC: Ayon sa mga ulat, tinatayang ng survey ng PwC na bababa nang humigit-kumulang 2% ang karaniwang gastos sa regalo sa pagtatapos ng taon ng bawat mamimili sa Amerika, mula 721 dolyar noong nakaraang taon tungo sa 708 dolyar ngayong taon.

Bahagyang tataas ang kabuuang gastusin, pero bahagyang bababa ang perang ginagastos ng bawat tao sa regalo, at lalo pang lalaki ang bahagi ng pagbili gamit ang cellphone. Magiging Pasko ito na mas masikip ang bulsa at mas mapili ang matang pumipili.

4. Ang nakaraang taon at ngayong taon: ganito ang tingin naming pagkakaiba

Batay sa mga numero sa itaas, pumili kami ng limang bagay na magpapaiba sa Paskong ito kumpara sa nakaraang taon.

① Isang mahusay na bote, at maraming maliliit na bote (Prediksiyon)

Bago ang nakaraang pagtatapos ng taon, inakala ng Circana na hihila sa demand ang parfum na mataas ang konsentrasyon at ang mini size. Sa unang kalahati ngayong taon, presyo lamang ang tumaas habang pareho ang dami, at inaasahang liliit ang badyet sa regalo bawat tao. Kaya sa tingin namin, mas malinaw na mahahati ang mga pumipili ng regalo sa pagitan ng "isang matinong bote" at "ilang maliliit na boteng magaan sa bulsa." Ang mga karaniwang set na nasa gitnang presyo ang pinakamaiipit.

② Mas tahimik na pagtatapos ng taon sa Gulpo (Prediksiyon)

Noong nakaraang taon, nagtala ng rekord na benta ang Dubai Duty Free. Ngayong taon, matapos ang digmaan noong Marso, ilang panahong naparalisa ang mga paliparan sa Gulpo. Iniulat ng trade magazine na BeautyMatter ang pananaw ng industriya na bumaba nang 30~35% ang benta ng beauty sa anim na bansa sa Gulpo hanggang Mayo, at ang pagbangon ay dahan-dahang aakyat sa halip na biglang tumalbog. Sa tingin namin, mahirap bumawi ang benta ng pabango sa Gulpo ngayong pagtatapos ng taon gaya noong nakaraang taon. Sa halip, sulit bantayan ang benta ng duty-free sa pagtatapos ng taon sa Singapore at Bangkok, kung saan dumagsa ang mga transit na pasahero noong Marso.

③ Mas kumplikado na ang kuwenta sa pabangong ipinapadala sa Amerika

Noong nakaraang taon, ipinataw ang taripa ayon sa bansa. Noong Pebrero 20 ngayong taon, pinasyahan ng Korte Suprema ng Amerika na walang bisa ang legal na batayan ng taripang iyon, pero agad na nagpataw ang pamahalaan ng pansamantalang taripa batay sa ibang batas. Nang matapos ang pansamantalang taripa, mula Hulyo 24 ay pinatawan ng bagong taripa ang humigit-kumulang 60 ekonomiya, kasama ang European Union. May demanda rin laban sa taripang ito, at iba-iba ayon sa ulat kung ilang porsiyento talaga ang ipinapataw sa pabango. Para sa maliit na house na nagbebenta ng pabango sa Amerika, mas masalimuot ngayon ang pagtatakda ng presyo sa pagtatapos ng taon kaysa noong nakaraang taon.

④ Ang unang Pasko sa ilalim ng bagong patakaran sa label

Ang nakaraang taon ay panahon ng paghahanda. Mula Hulyo 31 ngayong taon, ayon sa Regulasyon 2023/1545 ng European Union, ang mga produktong bagong ilalabas sa merkado ay kailangang maglista ng sangkap ayon sa pinalawak na listahan ng fragrance allergen. Ang mga produktong nailabas bago noon ay maaaring ibenta hanggang Hulyo 31, 2028. Ang problema, maraming sangkap sa listahang ito ang galing sa mga materyales na agad nagpapaalala ng Pasko, gaya ng kanela, clove at orange. Nasa kabanata 10 ang detalye.

⑤ Dadami ang regalong pinipili nang hindi naaamoy (Prediksiyon)

Noong nakaraang pagtatapos ng taon, 56.4% ng online na benta ang binayaran gamit ang cellphone. Ngayong taon, inaasahang aakyat ito sa 57.4% sa buong season at 63% sa araw ng Thanksgiving. Dadami ang regalong pabango na binibili nang hindi muna inaamoy, kaya lalong magiging mahalaga ang mga pangungusap na eksaktong naglalarawan ng bango at ang maliliit na sample set na maaamoy sa bahay.

5. Talaga bang malakas ang gourmand ngayong taon

Ngayong taon, hindi nawala ang gourmand sa anumang usapan tungkol sa pabango: ang pamilya ng bango na nagpapaalala ng pagkain, tulad ng vanilla, caramel, pistachio, kape at tsokolate. Sa pamamagitan ng limang tanong, isa-isa naming sinuri sa mga sanggunian kung hanggang saan totoo ang sinasabing "ngayong taon ang taon ng gourmand."

Talaga bang lubhang dumami ang bagong gourmand?

Oo, dumami. Sinabi ng institusyon ng pananaliksik sa merkado na Mintel sa press release noong Hunyo 2025 na tumaas nang 7 percentage point ang bahagi ng gourmand sa mga bagong pabango sa buong mundo mula 2022 hanggang 2024. Gayunman, walang nakitang numero para sa 2025·2026 sa mga pampublikong sanggunian.

Mas marami bang naghahanap ng gourmand?

Oo, batay sa interes. Tinawag ng Spate, kumpanyang nagsusuri ng search at social media sa beauty, ang gourmand na "nangingibabaw na direksyon ng bango" sa sulatin nito noong Abril 13, at sinabing tumaas nang 852.5% sa loob ng isang taon ang interes sa bango ng pistachio. Tumataas din ang marshmallow, caramel at pulot. Ayon dito, natatabunan ng mga maiinit na pamilya ang mga sariwang pamilya. Pero ang mga numerong ito ay batay sa search at interes sa social media, hindi sa benta.

Gourmand ba ang pinakamabenta?

Hindi malalaman. Walang hiwalay na numero ng benta para sa gourmand o vanilla sa pagbubuod ng 2025 at sa datos ng unang kalahati ng 2026 na inilabas ng Circana. Hindi makukumpirma sa pampublikong numero ang sinasabing "number one sa benta," kaya hindi namin ito ginamit sa sulating ito.

Tumaas ba ang presyo ng vanilla dahil sa kasikatan ng gourmand?

Hindi, kabaligtaran pa nga. Ayon sa mga ulat, sobra ang suplay ng vanilla kaya bumagsak ngayong taon ang presyo ng grado para sa extraction sa antas ng 2012~13. Gaano man kalakas ang demand, ang suplay ang nagtakda ng presyo.

Patapos na ba ang panahon ng gourmand?

Hindi namamatay, kundi nagbabago ng anyo. Sinabi ng Spate na "humina ang tugon sa mga bangong puro tamis lamang," at sa isang panayam sa trade magazine, sinabi ng isang perfumer ng Givaudan na ang uso ng pistachio ay simula ng maalat na bango, at ang susunod na sasalang ay mga butil gaya ng bigas o linga.

Kinukumpirma ng datos na ang gourmand ang bangong pinakanakakuha ng atensiyon ngayong taon. Pero iba na ang himig nito kaysa sa gourmand noong nakaraang taon. Ang gourmand ngayong taon ay nagbabawas ng asukal at lumilipat sa malinamnam at maalat.

Bakit ngayong taon pa

Ayon sa interpretasyon ng mga analyst ng Mintel, habang lumalaganap ang paggamit ng gamot na nagpapabawas ng gana sa pagkain, mas kaunting matatamis ang kinakain ng mga tao pero mas hinahanap naman nila ang matatamis na bango. Kawili-wiling paliwanag ito, pero hindi pa kumpirmado ng datos ng benta. Ang mas tiyak na dahilan ay mukhang ang screen ng cellphone. Sa video na hindi naghahatid ng amoy, mas madaling isipin ang bangong inilalarawan sa lasa, gaya ng "pistachio cream" o "inihaw na caramel." Maaaring ito rin ang dahilan kung bakit sabay na tumaas sa iisang panahon ang benta ng pabango sa TikTok Shop at ang interes sa gourmand.

Kapag sumabay sa Pasko

Ang Pasko ay talagang araw na puno ng amoy ng pagkain: gingerbread, mainit na alak, inihaw na kastanyas, mainit na tsokolate. Kapag pumatong dito ang uso ng gourmand ngayong taon, sa tingin namin mas papanig sa pagkain ang mga bango ngayong pagtatapos ng taon kaysa noong nakaraang taon (Prediksiyon). Ayon sa agos ngayong taon, mas malapit ito sa inihaw na butil, sinangag na mani at maalat na caramel kaysa sa tamis na balot ng asukal.

6. Kung hihimayin ayon sa sangkap ang amoy ng Pasko

Parang iisang bungkos ang pakiramdam ng amoy ng Pasko, pero kapag isa-isang hinimay sa mesa ng perfumer, ilang sangkap lamang ito at ang mga molekula sa loob nito na nagpapatong-patong. Bago ihambing ang mga accord, tingnan muna natin ang mga sangkap. Nag-iiba ang proporsyon ng mga bahagi ayon sa pinagmulan at paraan ng extraction, kaya basahin ito bilang pangkalahatang hilig.

Kamanyang at mira, ang unang regalo sa Pasko

Isinasalaysay sa Ebanghelyo ni Mateo na nag-alay ng ginto, kamanyang at mira kay Hesus na sanggol ang mga Pantas mula sa Silangan. Dalawa sa tatlo ay pampabango. Ang kamanyang ay resin ng punong Boswellia na tumutubo sa paligid ng Oman, Yemen at Somalia. Nagsisimula ito sa sariwang amoy na parang balat ng lemon, at lumilipat sa amoy ng dagta ng pino, paminta at malamig na bato. Sagana ito sa magagaang molekula gaya ng alpha-pinene at limonene. Ang mira ay resin ng punong Commiphora, mas madilim at mas mapait kaysa kamanyang. Dahil sa mga molekula ng pamilyang furan, may malalim itong amoy na parang kabute o katad.

Fir, ang tunay na pinagmulan ng amoy ng Christmas tree

Sagana ang mga dahong-karayom ng fir at spruce sa malalamig na molekula gaya ng alpha-pinene, beta-pinene at camphene. Ang nagpapabago sa karaniwang amoy ng gubat tungo sa "amoy ng Christmas tree" ay ang bornyl acetate. Naglalagay ito ng malambot at bahagyang matamis na luntian sa ibabaw ng amoy ng dagta.

Ang drawer ng mga pampalasa

• Kanela: Cinnamaldehyde ang pangunahing sangkap ng langis mula sa balat nito. Ang langis mula sa dahon ay maraming eugenol, kaya mas malapit ang amoy nito sa clove.
• Clove: Halos eugenol ang langis mula sa usbong ng bulaklak nito. Dito nanggagaling ang mainit na amoy na parang botika.
• Nutmeg: Ang sabinene at pinene, kasama ang myristicin, ay nagbibigay ng mainit at bahagyang matamis na amoy.
• Luya: Galing ang bango nito sa mga sangkap gaya ng zingiberene. Hindi madaling sumingaw ang mga sangkap na nagbibigay ng anghang, kaya mas banayad ang amoy nito kaysa sa lasa.
• Cardamom: Dahil sa eucalyptol at terpinyl acetate, malamig ito at kasabay nito'y parang bulaklak ang amoy.

Orange at mandarin

Halos limonene ang langis mula sa balat ng orange. Pero hindi lumalabas ang amoy ng orange sa limonene lamang. Kailangan ang napakaliit na dami ng mga aldehyde at mga sangkap gaya ng citral para maging amoy ito ng balat na kababalat lamang. Ang citral din ang unang sangkap na inilagay namin sa Diksiyonaryo ng Sangkap ng GrassAccord.

Ang tamis ng taglamig

Vanillin ang ubod ng vanilla, pero ang lalim ng natural na vanilla ay nagmumula sa daan-daang napakaliit na sangkap. Sagana sa coumarin ang tonka bean kaya ang amoy nito ay parang pinaghalong tuyong damo, almendras at caramel. Ang amoy ng bagong lutong biskwit o sinangag na mani ay kadalasang gawa ng mga molekula ng pamilyang pyrazine. Ang sinasabing papunta sa malinamnam ang gourmand ngayong taon, kung titingnan mula sa mesa ng perfumer, ay nangangahulugan ding mas maraming ginagamit na ganitong amoy ng inihaw at sinangag.

7. Paghahambing ng pitong Christmas accord

Panahon na para pagsamahin ang mga sangkap. Pumili kami ng pitong accord na madalas gamitin tuwing Pasko at isa-isang inilatag ang impresyon, ang mga sangkap na balangkas, ang mga bahaging dapat bantayan sa patakaran sa label ng Europa, at ang direksyong babaguhin nito sa agos ngayong taon. Hindi namin isinama ang proporsyon, direksyon lamang.

Orange spice (orange·clove)

• Impresyon: Maliwanag at mainit na prutas at pampalasa
• Mga sangkap na balangkas: Balat ng orange·mandarin, clove, kaunting kanela
• Bahaging dapat bantayan sa label: Limonene, citral, eugenol
• Direksyon ngayong taon (prediksiyon): Mas buhay ang prutas, umatras nang isang hakbang ang clove. Pinalilitaw ang pait ng balat

Glühwein (mainit na alak)

• Impresyon: Pulang prutas, alak, mainit na singaw
• Mga sangkap na balangkas: Pulang prutas, sangkap na parang alak, kanela, clove, star anise, orange
• Bahaging dapat bantayan sa label: Cinnamal, eugenol, limonene
• Direksyon ngayong taon (prediksiyon): Bawasan ang tamis, iharap ang asim ng alak at amoy ng kahoy. Halimbawa ng gourmand na hindi gaanong matamis

Gingerbread

• Impresyon: Inihaw na masa, pulot, pampalasa
• Mga sangkap na balangkas: Luya, kanela, clove, sangkap na parang pulot, inihaw na nota
• Bahaging dapat bantayan sa label: Cinnamal, eugenol, coumarin (kung may tonka)
• Direksyon ngayong taon (prediksiyon): Mas papunta sa kayumangging inihaw na balat kaysa sa puting icing. Pinakatugma sa panlasa ngayong taon

Gubat ng fir

• Impresyon: Malamig at luntiang gubat, dagta
• Mga sangkap na balangkas: Dahong-karayom ng fir·spruce, balsam, kaunting amoy ng kahoy
• Bahaging dapat bantayan sa label: Limonene (depende sa uri ng langis ng dahong-karayom), linalool
• Direksyon ngayong taon (prediksiyon): Sa halip na mag-isa, gagamitin para buksan ang lamig sa ibabaw ng matamis na bango

Kamanyang ng katedral

• Impresyon: Malamig na bato, usok, balat ng lemon
• Mga sangkap na balangkas: Kamanyang, mira, elemi, kahoy, amber
• Bahaging dapat bantayan sa label: Limonene (natural na nasa kamanyang)
• Direksyon ngayong taon (prediksiyon): Magpapatuloy ang malalim na amoy ng resin na iniwan ng panlasa ng Gitnang Silangan. Hahalo rin sa gourmand bilang mausok na vanilla

Inihaw na kastanyas·praline

• Impresyon: Sinangag na mani, mantikilya, caramel
• Mga sangkap na balangkas: Sangkap na parang sinangag na mani, caramel, vanilla, sangkap na parang mantikilya
• Bahaging dapat bantayan sa label: Iba-iba ayon sa sangkap. Tingnan ang listahan ng bawat sangkap
• Direksyon ngayong taon (prediksiyon): Ang bersyong pantaglamig ng uso ng pistachio. Kasama ang maalat na caramel, ito ang pinaka-"ngayong taon" na bango sa pagtatapos ng taon

Mainit na tsokolate

• Impresyon: Cocoa, gatas, mainit na tasa
• Mga sangkap na balangkas: Cocoa, sangkap na parang gatas·krema, vanilla, kaunting pampalasa
• Bahaging dapat bantayan sa label: Coumarin (kung may tonka), suriin bawat sangkap
• Direksyon ngayong taon (prediksiyon): Haluan ng payak na nota gaya ng gatas o bigas para gumaan. Sa dulo, isang patak ng alat

Kapag tiningnan ang pitong accord, makikitang lima sa pito ang gumagamit ng kahit isa sa kanela, clove, orange o tonka. Ibig sabihin, kapag gumawa ng bangong Pamasko, madaling sumama ang ilang sangkap na kailangang i-label sa Europa. At ang mga Christmas accord na pinakatugma sa agos ng gourmand ngayong taon ay ang gingerbread at ang inihaw na kastanyas·praline. Ang tradisyonal na Glühwein at mainit na tsokolate na lubhang umaasa sa tamis ay kailangang bawasan ang tamis at buuing muli para tumugma sa panlasa ngayong taon.

Mas nagiging Pamasko ang mga accord kapag pinatong-patong kaysa ginamit nang mag-isa. Buksan sa gubat ng fir, ilagay sa gitna ang gingerbread, at ilatag sa ilalim ang kamanyang ng katedral—magiging "gabing nagluluto ng biskwit sa silid na may Christmas tree." Kung aling accord ang ilalagay sa itaas, gitna at ibaba, iyon na mismo ang kuwentong Pamasko ng bangong iyon.

8. Iba-ibang amoy ng Pasko sa bawat bansa

Kahit iisang araw ang ipinagdiriwang, iba-iba ang amoy ng hapag sa bawat bansa. Habang iniisip ang taglamig ng mga bumabasa ng sulating ito sa 30 wika, pumili kami ng ilang lugar.

• Germany · Austria — Glühwein, mainit na alak na may kanela, clove at orange. Ang biskwit na Lebkuchen na may pulot at pampalasa.
• Netherlands · Belgium — Ang biskwit na speculaas na may kanela, clove, nutmeg, luya at cardamom. Ang Araw ni San Nicolas sa simula ng Disyembre.
• Sweden · mga bansang Nordic — Ang tinapay na may saffron sa Araw ni Santa Lucia, Disyembre 13. Glögg, mainit na inuming may pampalasa at pasas.
• Italy — Panettone na may minatamis na balat ng orange at pasas.
• Greece — Ang biskwit na melomakarona na nilasahan ng pulot, orange, kanela at clove.
• Poland — Ang matamis na may buto ng poppy at inuming gawa sa pinatuyong prutas sa hapunan ng Bisperas ng Pasko.
• Mexico — Ponche, mainit na inuming pinakuluan mula sa prutas, kanela at tubo.
• Pilipinas — Bibingka, ang kakaning kinakain pagkatapos ng misa sa madaling-araw, niluluto sa hulmahang may sapin na dahon ng saging.
• Japan — Christmas cake na may strawberry at whipped cream.
• Australia · Brazil — Pasko sa kalagitnaan ng tag-init. Mangga at prutas na tropikal, simoy ng dagat, init sa labas.

Ang amoy ng Pasko sa mga bansa sa hilaga ay nakatuon sa pagpapainit at pagluluto sa hurno, habang sa timog ay magaan gaya ng prutas at hangin. Kapansin-pansin din na marami sa mga pagkaing pantaglamig sa hilaga, gaya ng bibingka ng Pilipinas o ng mga biskwit na may mani sa Europa, ay tumutugma sa "malinamnam na direksyon" na tinatahak ng gourmand ngayong taon.

9. Paskong dumarating sa kalagitnaan ng tag-init

Mainit pa rin ang Singapore at Bangkok sa Disyembre, at nasa kalagitnaan ng tag-init ang Sydney at São Paulo. Sa ganitong mga lungsod, mabilis nakakasakal ang bangong pantaglamig na puno ng kanela at vanilla.

Kaya sa maiinit na lugar, iba ang paggamit sa parehong mga sangkap na Pamasko. Ang fir ay bilang malamig na luntian, ang orange ay parang bagong-pigang malamig na katas, at ang pampalasa ay parang kaunting budbod lamang ng paminta. Pati sa kamanyang, inuuna ang panig na parang balat ng lemon kaysa sa mabigat na panig. Pareho ang sangkap, ang bahagi at pagkakasunod lamang ang nagbabago. Kung babagal ngayong taon ang benta sa Gulpo at lalaki ang bahagi ng Timog-silangang Asya, sulit maghanda nang hiwalay ng isang ganitong "bangong Pamasko para sa maiinit na bansa."

10. Mga sangkap na Pamasko at ang bagong patakaran sa label ng Europa

Narito ang pinakapraktikal na balakid kapag gumagawa ng bangong Pamasko. Maraming sangkap na nagpapaalala ng Pasko ang may mga bahaging itinuturing ng European Union na posibleng sanhi ng allergy.

• Kanela → cinnamal, cinnamyl alcohol
• Clove · dahon ng kanela → eugenol, at ang kahawig na molekulang isoeugenol
• Orange · mandarin · kamanyang → limonene, citral
• Tonka → coumarin
• Iba't ibang bulaklak at halamang-gamot → linalool

Kapag lumampas sa tiyak na konsentrasyon, kailangang isulat nang hiwalay ang pangalan ng mga bahaging ito sa listahan ng sangkap. Ang hangganan ay 0.001% para sa mga produktong naiiwan sa balat, at 0.01% para sa mga produktong hinuhugasan. Sa regulasyon noong 2023, pinalawak ng European Union ang listahan mula 26 tungo sa mahigit 80, at mula Hulyo 31, 2026, ang mga bagong ilalabas na produkto ay kailangang i-label ayon sa bagong listahan. Kung muling ilalabas ngayong taon bilang bagong produkto ang bangong Pamasko na ibinenta noong nakaraang taon, maaaring magbago ang listahan ng sangkap nito.

Ang pagiging saklaw ng label ay hindi nangangahulugang hindi na ito magagamit. Kaya lamang, ang bangong Pamasko ngayong taon ay kailangang gawin nang handang humaba ang listahan ng sangkap. Kung bukas na sa tabi ang listahan ng label at ang hangganan ng paggamit mula pa sa pagpili ng sangkap, mababawasan ang pagbabalik para mag-ayos sa huli. Sa pamantayan ng International Fragrance Association (IFRA), may kanya-kanyang hangganan din ng paggamit ayon sa uri ng produkto ang mga bahagi gaya ng cinnamal at isoeugenol. Wala pang ganitong patakaran sa label sa Amerika, pero papunta na rin ito sa parehong direksyon.

11. Kalendaryo ng paghahanda sa loob ng 70 araw

Iba ang amoy ng concentrate ng pabango sa araw na hinalo ito at ilang linggo pagkatapos. Kapag binago nang isang beses, ganoon din katagal na maghihintay muli. Dagdag pa ang iskedyul ng season ng regalo, kaya kailangang magbilang nang pabalik mula sa Pasko. Narito ang halimbawang iskedyul na sinimulan ngayong araw para makapagpadala mula sa simula ng Disyembre. Iangkop ang tagal ng pagpapahinog at pagpapadala sa inyong produkto at lugar.

• Ikatlong linggo ng Oktubre (ngayon): Pagpasyahan kung saan ibebenta ang bango. Iba ang panimulang punto depende kung taglamig na may niyebe o Pasko sa kalagitnaan ng tag-init. Pumili ng sentro mula sa mga accord sa kabanata 7, at tukuyin ang formula na pagsisimulan. Maaaring mahirap makahanap ng mga sangkap na pantaglamig bago mismo ang season, kaya mainam na umorder na ngayon.
• Ikaapat na linggo ng Oktubre: Maghalo ng dalawa o tatlong unang draft at simulan ang pagpapahinog. Isulat din ang mga bahaging kailangang i-label at ang hangganan ng paggamit ng bawat sangkap.
• Una–ikalawang linggo ng Nobyembre: Amuyin at ihambing sa blotter at sa balat ang mga hinog nang draft, at pumili ng isa. Ang binagong concentrate ay pahinugin muli. Tingnan din ang himig ng shopping festival sa Asya sa Nobyembre 11.
• Ikatlong linggo ng Nobyembre: Tukuyin ang huling concentrate. Ihanda ang listahan ng sangkap, bote, kahon, larawan at paglalarawan. Isipin ang mga mamimiling pumipili sa cellphone at pinuhin ang mga pangungusap na naglalarawan ng bango sa pamamagitan ng lasa o eksena.
• Nobyembre 26~30: Linggong nagsasama-sama ang Thanksgiving ng Amerika (26), Black Friday (27), unang Linggo ng Adbiyento (29) at Cyber Monday (30). Ilunsad sa linggong ito, kung kailan talagang nagsisimula ang pagbili ng regalo sa pagtatapos ng taon.
• Una–ikalawang linggo ng Disyembre: Tumanggap ng order at magpadala. Isaalang-alang din ang mga petsang natatangi sa bawat bansa, gaya ng Araw ni San Nicolas (5~6) at Araw ni Santa Lucia (13). Kung magpapadala sa ibang bansa, suriin nang maaga ang huling araw ng pagpapadala ng bawat bansa.
• Mula ikatlong linggo ng Disyembre: Maghanda ng maliit na sukat o sample set para sa mga mamimiling nahuli. Isulat ang mga naranasan ngayong pagtatapos ng taon; iyon ang magiging panimulang punto ng paghahanda para sa susunod na Pasko.

12. Limang dapat tandaan sa pagbuo ng bangong Pamasko ngayong taon

Bawasan ang tamis, dagdagan ang amoy ng inihaw at sinangag

Ang gourmand ngayong taon ay mas papunta sa linamnam at alat kaysa sa asukal. Sa gingerbread, subukang iharap ang kayumangging balat sa halip na ang icing; sa mainit na tsokolate, iharap ang pait ng cocoa sa halip na ang asukal.

Huwag iasa ang init sa iisang sangkap

Kung kanela lamang ang magbibigay ng init, mabilis itong magiging amoy ng tindahan ng matamis. Patungin nang paunti-unti ang ilang pampalasa, at iasa ang mainit na katawan sa resin, kahoy at vanilla—mas tatagal ito. Nakatutulong din ito para hindi magtipon sa iisang sangkap ang mga bahaging kailangang i-label.

Gawing sariwa ang unang ilang minuto

Mabilis nakakasawa ang bangong pantaglamig na mabigat mula sa simula. Buksan ang unang ilang minuto sa maliwanag na panig ng orange, fir at kamanyang, at buuin ito para dahan-dahang umakyat ang mainit na amoy.

Sabay na isipin ang matapang na bersyon at ang maliit na bersyon

Mukhang mahahati ang mga regalo ngayong pagtatapos ng taon sa "isang mahusay na bote" at "maliit na boteng magaan sa bulsa." Kung gagawa mula sa iisang balangkas ng matapang at magaan na bersyon, makapaghahanda ng dalawang uri ng regalo sa iisang disenyo.

Magsimula sa formula at makatipid ng isang pagpapahinog

Madaling masira ang balanse ng mga sangkap sa bangong pantaglamig, at masyadong maikli ang 70 araw para sumubok at mabigo nang maraming beses. Kung magsisimula sa isang subok nang formula at paunti-unting iaangkop sa inyong taglamig, isa o dalawang pagpapahinog ang mababawas kumpara sa paghahanap ng bawat proporsyon mula sa simula. Ang formula ng GrassAccord ay agad na ipinapadala sa email bilang PDF pagkabayad, kaya kung pipili kayo ngayon, makapaghahalo kayo ngayon din.

Mga babantayan hanggang Pasko

• Kung magpapatuloy pa rin sa datos ng ikatlong quarter ng Circana ang agos na "tumataas ang presyo, pareho ang dami" ng premium na pabango.
• Kung aabot sa tantiya ng Adobe (12.9 bilyong dolyar at 15.1 bilyong dolyar) ang aktuwal na online na benta sa Black Friday at Cyber Monday.
• Gaano makababawi ang mga paliparan at duty-free sa Gulpo sa peak season ng pagtatapos ng taon, at gaano mapupunan ng mga hub sa Timog-silangang Asya ang puwang na iyon.
• Kung magkakaroon ng desisyon bago matapos ang taon ang mga demanda laban sa bagong taripa ng Amerika.
• Kung talagang lalabas na mas hindi matamis at mas malinamnam ang mga bagong gourmand ngayong pagtatapos ng taon.
• Kung magpapatuloy hanggang sa season ng regalo sa pagtatapos ng taon ang rekord ng export ng pabango ng Korea.

Mga salitang ginamit sa sulating ito

• Gourmand — Pamilya ng bango na nagpapaalala ng pagkain, tulad ng vanilla, caramel, kape, at mga mani.
• Accord — Yunit ng bango na pinaghahalo ang ilang sangkap para marinig bilang iisang impresyon.
• Fine fragrance — Mamahaling produktong pabango na iniispray sa katawan, tulad ng pabango. Salitang ginagamit ng mga kumpanya ng fragrance sa paghahati ng kanilang negosyo.
• Paglago sa like-for-like na batayan — Paglagong tinitingnan nang hindi isinasama ang epekto ng palitan ng pera at ng pagbili o pagbebenta ng negosyo.
• Resin — Malagkit na sustansiyang inilalabas ng puno para takpan ang sugat nito. Ang kamanyang at mira ang pinakakilalang halimbawa.
• Label ng posibleng sanhi ng allergy — Listahan ng mga sangkap ng bango na kailangang isulat nang hiwalay sa listahan ng sangkap kapag lumampas sa tiyak na konsentrasyon.
• IFRA — International Fragrance Association. Nagtatakda ng pamantayan sa hangganan ng paggamit ng mga sangkap ng bango.
• Formula — Ang blueprint na nagsasaad kung aling mga sangkap at sa anong proporsyon pinaghahalo upang buuin ang isang bango. Ito ang ibinebenta ng GrassAccord.

Pangwakas

Kapag pinagtabi ang nakaraang Pasko at ang Paskong ito, marami-rami ang nagbago. Sabay na kumilos ang pabango sa dalawang direksyon, pamahal at paliit; tumahimik ang duty-free sa Gulpo; naging mas kumplikado ang kuwenta sa pabangong ipinapadala sa Amerika; at humaba ang listahan ng sangkap sa Europa. Ang ilong naman ng mga tao ay lalong bumaling sa matamis at malinamnam.

May mga bagay ring hindi nagbago. Kung paanong dalawa sa tatlong regalong pinili ng mga Pantas ay pampabango, ang bango hanggang ngayon ay regalong matagal na naaalala. Ang unang amoy na nalanghap sa pagbukas ng kahon ay babalik sa alaala sa parehong season sa susunod na taon. Ang bango ay wika ng buong mundo, at ang Pasko ang panahong pinakamadalas itong ipinagpapalitan.

Ang draft na hinalo ngayon ay magkakahugis sa Nobyembre, at sa Disyembre ay ilalagay sa gift box ng isang tao at magiging Pasko niya. Sana'y maging magandang panimulang punto ang GrassAccord para sa mga perfumer na maagang naghahanda ng sarili nilang bangong pantaglamig. Pagkatapos ng Pasko, babalik kami para tingnan kung gaano katama ang mga hula sa sulating ito.

Sa loob ng 70 araw, isang mabangong Pasko sa inyo.

Mga sanggunian: pagtataya ng Circana sa merkado ng pabango sa pagtatapos ng taon (Disyembre 4, 2025), resulta ng merkado ng kagandahan sa US para sa 2025 (Pebrero 10, 2026), resulta ng merkado ng kagandahan sa US para sa unang kalahati ng 2026 (Agosto 11, 2026). Online na benta sa pagtatapos ng 2025 at pagtataya para sa pagtatapos ng 2026 ng Adobe Analytics (Setyembre 2026). Pagtataya sa retail sa pagtatapos ng 2026 ng Deloitte (Setyembre 10, 2026). Pagtataya sa gastusin sa pagtatapos ng 2026 ng PwC (sinipi mula sa mga ulat ng industriya). Benta ng Givaudan mula Enero hanggang Setyembre 2026 (Oktubre 13, 2026). Benta ng Louis Vuitton Moët Hennessy sa ikatlong quarter ng 2026 (Oktubre 12). Resulta ng L'Oréal sa unang kalahati ng 2026 (Hulyo 29). Resulta ng Puig sa unang kalahati ng 2026. Resulta ng Estée Lauder para sa fiscal year 2026 (Agosto 19, 2026). Ulat ng Glossy tungkol sa benta ng pabango sa TikTok Shop (sumipi sa tantiya ng Charm, Marso 31, 2026). Anunsiyo ng Dubai Government Media Office tungkol sa benta ng Dubai Duty Free noong 2025 (Enero 1, 2026). Ulat ng eMarketer tungkol sa 11.11 noong 2025. Ulat ng BeautyMatter tungkol sa mga paliparan at benta ng beauty sa Gulpo (Hunyo 2026). Desisyon ng Korte Suprema ng Amerika tungkol sa taripa (Pebrero 20, 2026) at mga legal na sanggunian kaugnay ng taripa sa ilalim ng Section 301 ng Trade Act. Estadistika ng export ng pabango mula sa Korea International Trade Association, Korea Customs Service at Ministry of Food and Drug Safety ng Korea (mula sa mga ulat). Press release ng Mintel tungkol sa trend ng pabango (Hunyo 17, 2025). Trend ng bango sa 2026 ng Spate (Abril 13, 2026). Ulat ng Cosmetics Business tungkol sa gourmand (Disyembre 2025). Mga ulat tungkol sa presyo ng vanilla ng Madagascar. Regulasyon 2023/1545 ng European Union. Pamantayan ng International Fragrance Association (IFRA). Ang mga hula ay pagtatasa ng GrassAccord; ang nilalaman tungkol sa taripa at regulasyon ay pangkalahatang impormasyon, hindi payong legal o pambuwis.