欢迎来到GrassAccord

欢迎来到GrassAccord。

嗅觉无需翻译。佛手柑的明亮、玫瑰的厚重、木质香气留下的余韵，对任何国家的人来说，都沿着同一条路径抵达。感受、分辨与记住香气的能力，从来不只属于说某一种语言的人。

然而，调香的世界长久以来都被围在英语和少数几种欧洲语言的篱笆之内。原料信息、学习资料、配方，大多只以这些语言开放。于是，许多人明明拥有足够的感知，却因为那扇门只用另一种语言开启，而始终未能踏入。

我们始终相信：即使您的语言不是英语，只要拥有理解香气的感知，每个人都有调香的权利。

GrassAccord为这份权利而存在。我们出售的是配方，而我们开启的，是调香之门。

为什么是配方

香水总是装在瓶中、以完成品的样子出售。人们买下香气、喷洒在身上，却始终无从得知那缕香气是如何诞生的。调香的秘密长久以来锁在大型香料公司的保险柜里，能打开那扇门的人寥寥无几。

我们选择了另一条路。我们交给您的不是一瓶成品香水，而是创造香气的设计图。

配方，是用调香的语言写成的句子。它用数字告诉您：哪些原料、用多少、以怎样的平衡层层叠加，才能成为一种香气。读过许多好句子的人，终将写出属于自己的句子；亲手调配过许多好配方的人，终将创造出属于自己的香气。因此，对我们而言，配方在成为商品之前，首先是一个例句。我们不是出售香气的地方，而是传递调香语言的地方。

有人会问：为什么要把花费心血的配方交出去？我们并不把分享视为损失。紧握在手，止于占有；交付出去，便成为传承。比起在抽屉深处被遗忘的配方，在某人的工作室里重获新生、延续成新香气的配方，会活得更久。我们也不会停留在原地，而是每天都在创作新的配方。

我们所说的调香的民主化，并不是廉价、草率、随意地制作。而是让每个人都能触及专业水准的配方。无需大型实验室，也无需数十年的学徒生涯——用您自己的语言，只要拥有理解香气的感知，今天就能开始。

所以，我们这样做

• 用您的语言迎接您。 商店页面、会员邮件、订单与下载通知、配方PDF，都会以您选择的语言送达。目前支持30种语言，并在持续增加中。
• 数字早已是世界通用的语言。 配方的核心在于比例与数字。我们会用您的语言，讲清围绕这些数字的指引与说明。
• 语言敞开，价格唯一。 无论您用哪种语言浏览，同一份配方都是同一个价格。我们不会因语言不同而区别对待。
• 尚未做到的，我们不隐瞒。 若有翻译尚未完善之处，那是我们还未补上的部分。我们会一点一点补齐。

在这本品牌志里

我们想在这里分享关于调香的记录：关于原料与香调，以及塑造一种香气的那些细小决定。我们也会写下我们的配方是如何诞生的，以及如何让您收到的配方发挥出最好的效果。

如果您对配方有任何疑问，欢迎随时通过礼宾服务与我们联系。我们会用您的语言为您解答。

感谢您的到访。