GrassAccord'a hoş geldiniz

GrassAccord'a hoş geldiniz.

Burnun tercümana ihtiyacı yoktur. Bergamotun parlaklığı, gülün ağırlığı, odunsu notaların bıraktığı iz; her ülkeden insana aynı yoldan ulaşır. Kokuyu algılayan, ayırt eden ve hatırlayan duyu, yalnızca belirli bir dili konuşanlara verilmiş değildir.

Ne var ki parfümeri dünyası uzun süre İngilizcenin ve birkaç Avrupa dilinin sınırları içinde kaldı. Hammadde bilgileri de, eğitim kaynakları da, formüller de çoğunlukla yalnızca bu dillerde erişilebilirdi. Bu yüzden duyusu fazlasıyla yeterli olduğu hâlde, kapı yalnızca başka bir dilde açıldığı için eşikten içeri adım atamayan pek çok insan oldu.

Biz şuna inanıyoruz: Diliniz İngilizce olmasa da kokuyu anlama duyusuna sahip herkesin parfüm yapma hakkı vardır.

GrassAccord bu hak için var. Sattığımız şey formüller; açtığımız şey ise parfümerinin kapısı.

Neden formül

Parfümler şişede, tamamlanmış hâlde satılır. İnsanlar bir koku satın alıp sıkar ama o kokunun nasıl yapıldığını hiçbir zaman öğrenemez. Parfümerinin sırrı uzun süre büyük koku evlerinin kasalarında saklandı ve o kapıyı açabilenler bir avuç insandı.

Biz başka bir yol seçtik. Size tamamlanmış bir parfüm değil, kokuyu yaratan tasarım planını veriyoruz.

Formül, parfümerinin dilinde yazılmış bir cümledir. Bir kokunun doğması için hangi hammaddelerin, ne miktarda ve hangi dengeyle bir araya gelmesi gerektiğini rakamlarla gösterir. Çok sayıda iyi cümle okuyan biri sonunda kendi cümlelerini yazar; çok sayıda iyi formülü kendi elleriyle karıştıran biri de sonunda kendi kokusunu yaratır. Bu yüzden bizim için formül, bir üründen önce bir örnek cümledir. Biz koku satan bir yer değil, parfümerinin dilini size sunan bir yeriz.

Bazıları soruyor: Emek verilmiş bir formülü neden paylaşıyorsunuz? Biz paylaşmayı kayıp olarak görmüyoruz. Elde tutulan yalnızca sahiplik olarak kalır; paylaşılan ise mirasa dönüşür. Bir çekmecede unutulan formülden çok, birinin atölyesinde yeniden doğup yeni bir kokuyla süren formülün daha uzun yaşadığına inanıyoruz. Ve biz aynı yerde durmuyoruz; her gün yeni formüller yaratıyoruz.

Sözünü ettiğimiz parfümerinin demokratikleşmesi, ucuz, hızlı ve gelişigüzel üretmek değildir. Profesyonel düzeydeki formüllere herkesin ulaşabilmesidir. Büyük bir laboratuvara, onlarca yıllık çıraklığa gerek kalmadan; kendi dilinizde, yalnızca kokuyu anlama duyusuyla bugün hemen başlayabilmenizdir.

Bu yüzden şöyle yapıyoruz

• Sizi kendi dilinizde karşılıyoruz. Mağaza sayfalarını, üye e-postalarını, sipariş ve indirme bildirimlerini ve formül PDF'ini seçtiğiniz dilde sunuyoruz. Şu anda 30 dili destekliyoruz ve bu sayıyı artırmaya devam ediyoruz.
• Rakamlar zaten evrenseldir. Bir formülün özü oranlar ve rakamlardır. Bu rakamları çevreleyen yönlendirme ve açıklamaları sizin dilinizle anlatıyoruz.
• Dil açık, fiyat tek. Hangi dilde görüntülerseniz görüntüleyin, aynı formülü aynı fiyata sunuyoruz. Dile göre muamele değişmez.
• Henüz yapamadıklarımızı saklamıyoruz. Çevirisi eksik bir yer varsa, o henüz tamamlayamadığımız bizim payımızdır. Hepsini tek tek dolduracağız.

Bu Journal'da

Parfümeri üzerine notlar paylaşacağız: hammaddeler ve akorlar, bir kokuyu şekillendiren küçük kararlar hakkında. Formüllerimizin nasıl yapıldığını ve aldığınız formüllerden en iyi şekilde nasıl yararlanabileceğinizi de yazacağız.

Formüllerle ilgili merak ettiğiniz bir şey olursa dilediğiniz zaman Concierge üzerinden bize ulaşın. Size kendi dilinizde yanıt vereceğiz.

Ziyaretiniz için teşekkür ederiz.