Witamy w GrassAccord

Witamy w GrassAccord.

Nos nie potrzebuje tłumacza. Jasność bergamotki, ciężar róży, echo, które zostawia po sobie drewno — docierają do każdego, w każdym kraju, tą samą drogą. Zdolność odczuwania, rozróżniania i zapamiętywania zapachów nie jest zarezerwowana dla tych, którzy mówią jednym określonym językiem.

A jednak świat perfumiarstwa przez długi czas pozostawał za płotem języka angielskiego i kilku innych języków europejskich. Informacje o surowcach, materiały do nauki, receptury — niemal wszystko było dostępne tylko w tych językach. Dlatego wielu ludzi, choć mieli w sobie dość wyczucia, nie przekroczyło progu, bo drzwi otwierały się tylko w innym języku.

Wierzymy w jedno. Nawet jeśli Twoim językiem nie jest angielski, każdy, kto ma wyczucie zapachu, ma prawo tworzyć perfumy.

GrassAccord istnieje właśnie dla tego prawa. Sprzedajemy receptury, ale to, co otwieramy, to drzwi do perfumiarstwa.

Dlaczego receptury

Perfumy sprzedaje się jako coś skończonego, zamkniętego we flakonie. Ludzie kupują zapach i go noszą, ale nigdy nie dowiadują się, jak powstał. Sekret perfumiarstwa przez długi czas spoczywał w sejfach wielkich domów zapachowych, a tylko nieliczni potrafili otworzyć te drzwi.

My wybraliśmy inną drogę. Nie przekazujemy gotowych perfum, lecz projekt, według którego powstaje zapach.

Receptura to zdanie zapisane w języku perfumiarstwa. Pokazuje w liczbach, jakie surowce, w jakiej ilości i w jakiej równowadze trzeba połączyć, by powstał jeden zapach. Tak jak ktoś, kto przeczytał wiele dobrych zdań, w końcu zaczyna pisać własne, tak ktoś, kto sam zmieszał wiele dobrych receptur, w końcu tworzy własny zapach. Dlatego receptura jest dla nas, zanim stanie się produktem, zdaniem wzorcowym. Nie jesteśmy miejscem, które sprzedaje zapachy, lecz miejscem, które przekazuje język perfumiarstwa.

Ktoś czasem pyta, dlaczego oddajemy recepturę, w którą włożyliśmy tyle pracy. Nie uważamy dzielenia się za stratę. To, co zatrzymane, kończy się na posiadaniu; to, co przekazane, staje się dziedzictwem. Wierzymy, że receptura, która odradza się w czyjejś pracowni i prowadzi do nowego zapachu, żyje dłużej niż ta zapomniana w szufladzie. A my nie stoimy w miejscu — każdego dnia tworzymy nowe receptury.

To, co nazywamy demokratyzacją perfumiarstwa, nie oznacza tworzenia tanio, szybko i byle jak. Oznacza, że receptury na profesjonalnym poziomie stają się dostępne dla każdego. Bez wielkiego laboratorium i bez dziesięcioleci terminowania — we własnym języku, mając jedynie wyczucie zapachu, można zacząć już dziś.

Dlatego robimy to tak

• Witamy Cię w Twoim języku. Strony sklepu, wiadomości dla członków, informacje o zamówieniu i pobraniu oraz plik PDF z recepturą otrzymujesz w wybranym przez siebie języku. Obecnie obsługujemy 30 języków i stale dodajemy kolejne.
• Liczby są już uniwersalne. Sercem receptury są proporcje i liczby. Wskazówki i objaśnienia wokół tych liczb przekazujemy Twoimi słowami.
• Język otwarty, cena jedna. W jakimkolwiek języku przeglądasz, tę samą recepturę otrzymujesz w tej samej cenie. Język nie zmienia tego, jak Cię traktujemy.
• Nie ukrywamy tego, czego jeszcze nie zrobiliśmy. Jeśli jakaś część nie jest jeszcze w pełni przetłumaczona, to nasza praca, która wciąż czeka na dokończenie. Będziemy ją uzupełniać krok po kroku.

W tym dzienniku

Chcemy dzielić się tu zapiskami o perfumiarstwie: o surowcach i akordach oraz o drobnych decyzjach, z których powstaje jeden zapach. Opiszemy też, jak powstają nasze receptury i jak najlepiej wykorzystać te, które od nas otrzymasz.

Jeśli masz pytania dotyczące receptury, napisz do nas w każdej chwili przez Concierge. Odpowiemy w Twoim języku.

Dziękujemy za odwiedziny.