सेवा की शर्तें

यह अनुवाद आपकी सुविधा के लिए दिया गया है। यदि यह अंग्रेज़ी मूल से भिन्न हो, तो अंग्रेज़ी मूल ही मान्य होगा।

ये सेवा की शर्तें आपके (“ग्राहक”) और Global Scent Solutions LLC के बीच एक बाध्यकारी अनुबंध हैं, जो डेलावेयर की एक लिमिटेड लायबिलिटी कंपनी है और GrassAccord नाम से व्यवसाय करती है (“GrassAccord”, “हम”)। ये grassaccord.com के आपके उपयोग और हमारे फ़ॉर्मूलों की आपकी खरीद पर लागू होती हैं। यदि आप इनसे सहमत नहीं हैं, तो कृपया साइट का उपयोग या खरीद न करें।

1. हम क्या बेचते हैं

“फ़ॉर्मूले” हमारे परफ़्यूमरों द्वारा बनाए गए डिजिटल सुगंध फ़ॉर्मूलेशन (रेसिपी) हैं, जो PDF फ़ाइल के रूप में दिए जाते हैं। हम परफ़्यूम, सुगंधित तेल, कच्चा माल या सैंपल नहीं बेचते। कोई भी भौतिक वस्तु नहीं भेजी जाती।

2. पात्रता

खरीद के लिए आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए, या आपके देश के कानूनों के तहत आपके पास कानूनी क्षमता होनी चाहिए। नाबालिग केवल माता-पिता या अभिभावक की भागीदारी से ही खरीद सकते हैं।

3. ऑर्डर, भुगतान और डिलीवरी

1. कीमतें अमेरिकी डॉलर (USD) में दिखाई और वसूली जाती हैं। कीमतें कर अतिरिक्त दिखाई जाती हैं; आपके देश में देय कोई भी बिक्री कर, VAT या GST चेकआउट पर गणना करके जोड़ा जाता है।
2. भुगतान हमारे तृतीय-पक्ष भुगतान प्रदाता द्वारा संसाधित किए जाते हैं। हम आपके कार्ड का विवरण संग्रहीत नहीं करते।
3. भुगतान की पुष्टि के बाद, हम आपके दिए गए ईमेल पते पर हर फ़ॉर्मूले के लिए एक सुरक्षित डाउनलोड लिंक भेजते हैं, आमतौर पर कुछ ही मिनटों में। हर लिंक 7 दिनों तक और अधिकतम 3 डाउनलोड के लिए काम करता है, या आपकी सदस्यता श्रेणी के अनुसार इससे अधिक समय तक। कृपया सुनिश्चित करें कि आपका ईमेल पता सही है।
4. हमारे With Our Compliments कलेक्शन के फ़ॉर्मूले की कीमत $35 है; साइन इन किए हुए सदस्य इन्हें इसके बजाय $0 पर, प्रति सदस्य हर फ़ॉर्मूले की एक प्रति, मुफ़्त फ़ॉर्मूला कूपन के बदले पा सकते हैं: हर फ़ॉर्मूले के लिए उसके पेज पर दिखाए गए कूपन (1 से 5) चाहिए। हर हफ़्ते (सोमवार से रविवार, UTC) पहली बार साइन इन करने पर या साइन इन रहते हुए पहली बार आने पर आपको एक कूपन (1 महीना मान्य) और जिस हर फ़ॉर्मूले के लिए आप कम से कम $0.10 चुकाते हैं उस पर दो कूपन (3 महीने मान्य) मिलते हैं। नए सदस्यों को खाता बनाते समय एक स्वागत कूपन और ईमेल से समाचार व ऑफ़र पाने पर पहली बार सहमति देने पर तीन कूपन भी मिलते हैं (हर एक 1 महीना मान्य, हर खाते और हर इंटरनेट कनेक्शन पर एक बार; बाद में सहमति वापस लेने पर भी वापस नहीं लिए जाते)। हर खाते और हर इंटरनेट कनेक्शन पर हफ़्ते में केवल एक साप्ताहिक कूपन दिया जाता है। रद्द या पूरी तरह रिफ़ंड हुए ऑर्डर से मिले बिना इस्तेमाल किए कूपन वापस ले लिए जाते हैं। कूपन का कोई नकद मूल्य नहीं है और इन्हें हस्तांतरित नहीं किया जा सकता। कूपन से पाए गए फ़ॉर्मूलों पर कोई स्टैम्प नहीं मिलता और ये वापसी योग्य नहीं हैं; अपनी कीमत पर ख़रीदा गया फ़ॉर्मूला किसी भी अन्य फ़ॉर्मूले की तरह माना जाता है। धारा 4 का लाइसेंस इन पर भी अन्य फ़ॉर्मूलों की तरह लागू होता है।

4. फ़ॉर्मूलों के उपयोग का लाइसेंस

1. आप खरीदे गए फ़ॉर्मूले का उपयोग व्यक्तिगत अध्ययन के लिए और अपनी सुगंधें (eau de toilette, eau de parfum, parfum) बनाने के लिए कर सकते हैं, जिनमें वे सुगंधें भी शामिल हैं जिन्हें आप बेचते हैं।
2. फ़ॉर्मूला स्वयं हमारा व्यापार रहस्य है और हमारी संपत्ति बना रहता है। आप फ़ॉर्मूले या उसकी सामग्री को, पूरी तरह या आंशिक रूप से, किसी भी माध्यम से, जिसमें सोशल मीडिया, वेबसाइटें, फ़ोरम और मैसेजिंग ऐप शामिल हैं, साझा, पुनर्विक्रय, प्रकाशित, अपलोड, डाउनलोड के लिए उपलब्ध या अन्यथा वितरित नहीं कर सकते।
3. इस धारा का उल्लंघन आपके लाइसेंस को तुरंत समाप्त कर देता है और इसके परिणामस्वरूप कानूनी कार्रवाई हो सकती है।

5. कौशल और सुरक्षा

फ़ॉर्मूले परफ़्यूमरी के बुनियादी ज्ञान को मानकर चलते हैं। अनुपात प्रति 100 भाग (द्रव्यमान प्रतिशत) में व्यक्त किए गए हैं। कच्चे माल के सुरक्षित उपयोग, IFRA मानकों और आपके देश के कॉस्मेटिक व उत्पाद-सुरक्षा कानूनों के पालन, तथा आपके द्वारा बनाए या बेचे गए किसी भी उत्पाद की पूरी ज़िम्मेदारी केवल आपकी है।

6. मौलिकता

हमारे फ़ॉर्मूले मौलिक GrassAccord रचनाएँ हैं। वे किसी भी सुगंध ब्रांड से संबद्ध, उसके द्वारा समर्थित या उसकी नकल नहीं हैं। उत्पाद चित्र केवल उदाहरण के लिए हैं।

7. रिफ़ंड

चूँकि कोई फ़ॉर्मूला एक बार देख लिए जाने के बाद लौटाया नहीं जा सकता, इसलिए खरीद का रिफ़ंड तब तक हो सकता है जब तक फ़ाइल पहली बार डाउनलोड न हुई हो (हमारे डाउनलोड रिकॉर्ड से जाँचा जाता है)। उसके बाद, हमारी रिफ़ंड नीति में बताई गई स्थितियों को छोड़कर, रिफ़ंड नहीं होता।

8. कोई वारंटी नहीं

फ़ॉर्मूले जैसे हैं वैसे ही दिए जाते हैं। परिणाम आपके कच्चे माल, उपकरण और तकनीक पर निर्भर करते हैं, और हम किसी विशेष सुगंध, टिकाऊपन या व्यावसायिक परिणाम की गारंटी नहीं देते।

9. भुगतान विवाद

यदि किसी ऑर्डर में कोई समस्या हो, तो कृपया पहले हमसे perfumer@nospam.grassaccord.com पर संपर्क करें। जहाँ हमारी रिफ़ंड नीति लागू होती है, वहाँ हम फ़ाइल दोबारा भेजेंगे या रिफ़ंड करेंगे।

10. निर्यात और प्रतिबंध

आप ऐसे देश से, या ऐसे व्यक्ति के रूप में, खरीद नहीं कर सकते जो संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रतिबंधों या निर्यात प्रतिबंधों के अधीन हो।

11. इन शर्तों में बदलाव

हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। आपकी खरीद के समय इस पृष्ठ पर दिखाया गया संस्करण उस खरीद पर लागू होता है।

12. दायित्व की सीमा

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, किसी खरीद से संबंधित किसी भी दावे के लिए हमारा कुल दायित्व उस खरीद के लिए आपके द्वारा चुकाई गई राशि तक सीमित है।

13. शासी कानून

ये शर्तें संयुक्त राज्य अमेरिका के डेलावेयर राज्य के कानूनों द्वारा शासित हैं।

14. The 7th Accord (स्टैम्प कार्ड और कूपन)

1. आपके द्वारा भुगतान किया गया हर फ़ॉर्मूला आपके The 7th Accord कार्ड में एक स्टैम्प जोड़ता है, जो आपके ऑर्डर के ईमेल पते से जुड़ा रहता है। हर कार्ड एक उपहार स्टैम्प से शुरू होता है (साइन अप या पहली खरीद पर आपका पहला कार्ड, और उसके बाद हर नया कार्ड), इसलिए किसी कार्ड पर कभी भी एक से कम स्टैम्प नहीं होता। जिस फ़ॉर्मूले की भुगतान राशि $0 हो, उस पर कोई स्टैम्प नहीं मिलता, और न ही पूरी तरह माइलेज से भुगतान किए गए ऑर्डर पर।
2. जब किसी कार्ड के सातों खाने भर जाते हैं, तो हम आपको ईमेल से आपकी पसंद के एक फ़ॉर्मूले का कूपन कोड (The 7th Accord) भेजते हैं। हर सातवाँ पूरा हुआ कार्ड एक बोनस कूपन (The Grand Accord) भी दिलाता है।
3. स्टैम्प और कूपन की कोई समाप्ति तिथि नहीं होती। हर कूपन का उपयोग केवल एक बार, केवल उसी खाते से और साइन इन रहते हुए किया जा सकता है जिसने उसे अर्जित किया हो, और उसका कोई नकद मूल्य नहीं है।
4. कूपन से प्राप्त फ़ॉर्मूला $0 का ऑर्डर होता है। उस पर कोई स्टैम्प नहीं मिलता और उसका रिफ़ंड नहीं होता।
5. यदि कोई ऑर्डर रद्द या रिफ़ंड होता है, तो उसके स्टैम्प आपके वर्तमान कार्ड से हटा दिए जाते हैं (कार्ड पर हमेशा कम से कम एक स्टैम्प रहता है)। पहले से पूरे हो चुके कार्ड के स्टैम्प बने रहते हैं, और पहले से अर्जित कूपन भी, सिवाय अनुच्छेद 8 में बताई गई स्थिति के। धोखाधड़ी या दुरुपयोग से प्राप्त स्टैम्प या कूपन हम वापस ले सकते हैं।
6. यदि आप ईमेल द्वारा समाचार और ऑफ़र प्राप्त करने के लिए सहमत होते हैं (वैकल्पिक), तो पहली बार सहमति देने पर हम आपके कार्ड में एक अतिरिक्त स्टैम्प जोड़ते हैं। यह प्रति खाता एक बार दिया जाता है और बाद में सहमति वापस लेने पर वापस नहीं लिया जाता।
7. जब किसी एक ऑर्डर में $0 से अधिक भुगतान राशि वाले 3 या अधिक फ़ॉर्मूले हों, तो उस पर अतिरिक्त स्टैम्प मिलते हैं: ऐसे हर 5 फ़ॉर्मूलों पर 2, नीचे की ओर पूर्णांकित (3–4 फ़ॉर्मूले: 1, 5–7: 2, 8–9: 3, 10–12: 4, और इसी तरह आगे)। किसी कोड से $0 हुए फ़ॉर्मूले गिने नहीं जाते। यदि ऑर्डर रद्द होता है, तो ये स्टैम्प बाकी स्टैम्प के साथ हटा दिए जाते हैं (अनुच्छेद 5)।
8. यदि कोई ऑर्डर रद्द या रिफ़ंड होता है और उस ऑर्डर से भरे कार्ड पर कूपन मिला था, तो वह कूपन उपयोग न हुआ हो तो वापस ले लिया जाता है, और ऑर्डर से पहले उस कार्ड पर आपके द्वारा जमा किए गए स्टैम्प आपके वर्तमान कार्ड पर वापस रख दिए जाते हैं। यदि कूपन पहले ही उपयोग हो चुका है, तो हम रिफ़ंड से एक फ़ॉर्मूले की कीमत काट सकते हैं।

15. वाउचर

1. हम आपको $5, $10 या $20 का वाउचर भेज सकते हैं, उदाहरण के लिए खाता बनाने पर ($5, 14 दिनों तक मान्य)। हर वाउचर पर उसकी समाप्ति तिथि दिखाई जाती है; उस तिथि के बाद उसका उपयोग नहीं किया जा सकता।
2. वाउचर अपनी राशि एक ऑर्डर से घटाता है। एक ऑर्डर पर अधिकतम 3 वाउचर एक साथ उपयोग किए जा सकते हैं, हर वाउचर केवल एक बार, केवल उसी खाते से और साइन इन रहते हुए जिसे वह मिला हो। वाउचर को The 7th Accord या The Grand Accord कोड के साथ मिलाकर उपयोग किया जा सकता है।
3. किसी ऑर्डर पर लगाए गए वाउचरों का कुल योग बकाया भुगतान राशि से अधिक नहीं हो सकता; ऐसा वाउचर नहीं जोड़ा जा सकता जिसका पूरा उपयोग न हो। वाउचर का कोई नकद मूल्य नहीं है और उसका रिफ़ंड नहीं होता।
4. यदि आंशिक रूप से वाउचर से भुगतान किया गया ऑर्डर रद्द होता है, तो वाउचर की समाप्ति न हुई हो तो वह लौटा दिया जाता है।

16. माइलेज

1. हर ऑर्डर पर कार्ड से चुकाई गई राशि पर माइलेज मिलता है, जिसमें कोड, वाउचर या माइलेज से कवर की गई राशि शामिल नहीं होती: 1%, या ऑर्डर देते समय आपकी सदस्यता श्रेणी की दर (धारा 18)। माइलेज की कोई समाप्ति तिथि नहीं होती।
2. चेकआउट पर आप ऑर्डर की कुल राशि तक अपना पूरा माइलेज बैलेंस उपयोग कर सकते हैं। माइलेज का कोई नकद मूल्य नहीं है और इसे निकाला या स्थानांतरित नहीं किया जा सकता।
3. यदि कोई ऑर्डर रद्द होता है, तो उससे मिला माइलेज हटा दिया जाता है और उसमें उपयोग किया गया माइलेज लौटा दिया जाता है।
4. गलती से जमा हुए या धोखाधड़ी या दुरुपयोग से प्राप्त माइलेज को हम सुधार सकते हैं।

17. रेफ़रल

1. जो सदस्य किसी अन्य सदस्य के 9 अंकों के सदस्य नंबर के साथ जुड़ता है (साइन अप के समय टाइप किया गया, उस सदस्य के आमंत्रण लिंक से आया, या जुड़ने के 7 दिनों के भीतर और पहली खरीद से पहले जोड़ा गया), वह रेफ़र किया गया सदस्य होता है। रेफ़रर केवल एक बार तय किया जा सकता है और बदला नहीं जा सकता।
2. रेफ़र किए गए सदस्य के पहले 3 फ़ॉर्मूलों में से हर उस फ़ॉर्मूले के लिए जिसकी भुगतान राशि $0 से अधिक हो, रेफ़र किए गए सदस्य को एक अतिरिक्त स्टैम्प और रेफ़रर को एक स्टैम्प एक साथ मिलता है। रेफ़रर की अपनी खरीद से रेफ़र किए गए सदस्य को कुछ नहीं मिलता।
3. आप स्वयं को रेफ़र नहीं कर सकते, जिसमें उसी मेलबॉक्स की किसी दूसरी वर्तनी का उपयोग भी शामिल है। एक सदस्य कितने सदस्यों को रेफ़र कर सकता है, इसकी कोई सीमा नहीं है।
4. रद्द ऑर्डर के स्टैम्प दोनों कार्डों से हटा दिए जाते हैं। धोखाधड़ी या दुरुपयोग से प्राप्त रेफ़रल और स्टैम्प, जैसे स्वयं को रेफ़र करने के लिए बनाए गए खाता, हम अस्वीकार कर सकते हैं या वापस ले सकते हैं।
5. खरीद कर चुके हर 3 रेफ़र किए गए सदस्यों (3, 6, 9 इत्यादि) पर रेफ़रर को $10 का वाउचर (धारा 15) मिलता है। यदि रद्दीकरण के कारण संख्या फिर से उस स्तर से नीचे आ जाती है, तो वाउचर वापस ले लिया जाता है, जब तक कि उसका उपयोग न हो चुका हो।

18. Vetiver सदस्यता श्रेणियाँ

1. खाते वाले सदस्य कुल स्टैम्प (प्राप्त सभी स्टैम्प, रद्दीकरण से हटाए गए स्टैम्प को छोड़कर) के आधार पर श्रेणियों में आगे बढ़ते हैं: Member, Silver Elite (7), Gold Elite (21), Platinum Elite (49), Root Elite (98) और Essence Elite (196)। एक बार प्राप्त श्रेणी नीचे नहीं जाती।
2. माइलेज दर: Member और Silver Elite 1%, Gold Elite 1.5%, Platinum Elite 2%, Root Elite 2.5%, Essence Elite 3%।
3. किसी श्रेणी तक पहुँचने पर हम उपहार भेजते हैं: Silver Elite को $5 का वाउचर, Gold Elite को $10, Platinum Elite को $10, Root Elite को $20 (धारा 15), और Essence Elite को एक निःशुल्क फ़ॉर्मूले का कोड (धारा 14)।
4. Silver Elite और उससे ऊपर के सदस्यों को हर वर्ष जन्मदिन वाउचर (श्रेणी के अनुसार $5, $10, $10, $20, $20) केवल तभी मिलता है जब वे My Vetiver पर अपना जन्मदिन (महीना और दिन) जोड़ना चुनें। इसे कभी भी हटाया जा सकता है। प्रति कैलेंडर वर्ष एक जन्मदिन वाउचर।
5. Gold, Platinum या Root Elite के रूप में दिए गए ऑर्डर के डाउनलोड लिंक 30 दिनों तक और अधिकतम 5 डाउनलोड के लिए काम करते हैं; Essence Elite के रूप में, बिना समाप्ति तिथि के और अधिकतम 10 डाउनलोड के लिए। Platinum Elite और उससे ऊपर के सदस्यों को उनके संदेशों का उत्तर 24 घंटों के भीतर मिलता है।
6. हम इन शर्तों को अपडेट करके भविष्य के श्रेणी लाभ बदल सकते हैं; पहले से प्राप्त लाभ इससे प्रभावित नहीं होते।

19. My LAB

1. My LAB एक निःशुल्क टूल है जिसमें सदस्य अपने फ़ॉर्मूले, परफ़्यूमर नोट्स और गणनाएँ रख सकते हैं।
2. वहाँ आप जो कुछ सहेजते हैं, वह आपका है। हम उस पर कोई अधिकार नहीं जताते, उसे पढ़ते नहीं, और फ़ॉर्मूले बनाने या बेचने के लिए उसका उपयोग नहीं करते। यह एन्क्रिप्टेड रूप में संग्रहीत होता है; जिन फ़ॉर्मूलों को आप “केवल इस डिवाइस पर” रखते हैं, वे आपके ब्राउज़र में ही रहते हैं।
3. आप जो सहेजते हैं, उसके लिए आप ज़िम्मेदार हैं, जिसमें दूसरों के अधिकार भी शामिल हैं। गणनाएँ सुविधा के लिए हैं: मात्रा, IFRA सीमाएँ और सुरक्षा स्वयं जाँचें।
4. केवल डिवाइस पर रखे गए फ़ॉर्मूले ब्राउज़र डेटा साफ़ करने पर खो सकते हैं; बैकअप रखने के लिए Export का उपयोग करें। हम आकार और संख्या पर उचित सीमाएँ तय कर सकते हैं।

20. Vetiver Drops

1. खाता रखने वाले सदस्य My LAB और हमारी साइट पर गतिविधियों के लिए Vetiver Drops इकट्ठा करते हैं: My LAB में कोई फ़ॉर्मूला पूरा करना (1 Drop), मिश्रण के 7वें, 21वें या 42वें दिन मैसेरेशन में रखे किसी फ़ॉर्मूले पर नोट (हर नोट पर 1 Drop), आपके द्वारा खरीदे गए किसी फ़ॉर्मूले का प्रकाशित रिव्यू, चाहे उसकी रेटिंग कुछ भी हो (3 Drops), और My LAB में पहले कदम (पहला फ़ॉर्मूला, पहला कच्चा माल, पहला नोट — हर एक पर 1 Drop)। हर गतिविधि केवल एक बार गिनी जाती है। खरीदारी पर Drops नहीं दी जातीं।
2. एक Drop का मूल्य किसी ऑर्डर पर US$0.10 की छूट है। हर Drop इकट्ठा किए जाने के 90 दिन बाद वाष्पित हो जाती है — अर्थात उसकी समय-सीमा समाप्त हो जाती है और उसका उपयोग नहीं किया जा सकता; सबसे पुरानी Drops पहले उपयोग होती हैं।
3. आप हर कैलेंडर महीने में अधिकतम 30 Drops इकट्ठा कर सकते हैं और हर ऑर्डर पर अधिकतम 30 Drops उपयोग कर सकते हैं, पर कभी भी बकाया भुगतान राशि से अधिक नहीं। Drops को कोड, वाउचर और माइलेज के साथ मिलाकर उपयोग किया जा सकता है। Drops से चुकाई गई राशि पर माइलेज नहीं मिलता। जिन फ़ॉर्मूलों के लिए Drops के बाद भी भुगतान किया जाता है, उन पर उनके स्टैम्प मिलते हैं।
4. Drops का कोई नकद मूल्य नहीं है और उन्हें निकाला, स्थानांतरित या रिफ़ंड नहीं किया जा सकता। यदि कोई ऐसा ऑर्डर रद्द होता है जिसमें Drops का उपयोग हुआ था, तो वे Drops लौटा दी जाती हैं, बशर्ते वे वाष्पित न हुई हों।
5. जिन रिव्यू के लिए Drops दी गई हैं, उन पर इसका उल्लेख किया जाता है। यदि कोई रिव्यू हटाया जाता है, तो उससे मिली अप्रयुक्त Drops वापस ले ली जाती हैं। हर Drop का रिकॉर्ड रहता है कि वह कैसे इकट्ठा हुई; धोखाधड़ी या दुरुपयोग से प्राप्त Drops, जैसे केवल Drops इकट्ठा करने के लिए बनाए गए फ़ॉर्मूलों से प्राप्त Drops, हम वापस ले सकते हैं।
6. हम भविष्य में इन शर्तों को अपडेट करके Drops इकट्ठा करने और उपयोग करने के तरीके में बदलाव कर सकते हैं; आपके खाते में पहले से मौजूद Drops का मूल्य और वाष्पन तिथि बनी रहेगी।

21. स्वचालित पहुँच और शब्दकोश

1. grassaccord.com पर कच्चा माल शब्दकोश, इत्र शब्दकोश, Journal और उत्पाद विवरण हमारे द्वारा लिखे और संकलित किए गए हैं। आप इन्हें पढ़ सकते हैं, इनका लिंक दे सकते हैं और जिस पेज से लिया गया हो उसके लिंक के साथ छोटे अंश उद्धृत कर सकते हैं।
2. आप कच्चा माल शब्दकोश या इत्र शब्दकोश को कॉपी करने, डाउनलोड करने या निकालने, हमारे पेज या डेटा को बड़े पैमाने पर कॉपी करने, डाउनलोड करने या निकालने, या उनसे डेटाबेस या डेटा सेट बनाने के लिए रोबोट, स्क्रेपर, क्रॉलर या किसी अन्य स्वचालित साधन का उपयोग नहीं कर सकते, और इसे रोकने के लिए हम जो सीमाएँ और रोक लगाते हैं उन्हें दरकिनार नहीं कर सकते। हमारी robots.txt फ़ाइल बताती है कि हम किस स्वचालित पहुँच की अनुमति देते हैं, और यह इस धारा का हिस्सा है।
3. सर्च इंजन, वे AI सहायक जो किसी व्यक्ति के प्रश्न का उत्तर देने के लिए पेज खोलते हैं और उसका लिंक देते हैं, तथा अन्य क्रॉलर केवल हमारी robots.txt फ़ाइल की अनुमति की सीमा में ही साइट तक पहुँच सकते हैं।
4. जो पते हमारी सामग्री को स्वचालित रूप से कॉपी करते हैं, हम उनकी पहुँच सीमित या अवरुद्ध कर सकते हैं, और बिना अनुमति कॉपी करने के विरुद्ध कानूनी कार्रवाई कर सकते हैं।
5. यह धारा सभी पर लागू होती है, जिनमें वे ग्राहक भी शामिल हैं जिन्होंने हमसे खरीदारी की है। यदि हम उचित आधार पर इस निष्कर्ष पर पहुँचते हैं कि कोई खाता, या उसका उपयोग करने वाला कोई व्यक्ति, हमारी सामग्री को स्वचालित रूप से कॉपी कर रहा है, तो हम उस पहुँच को अवरुद्ध कर सकते हैं और खाते को निलंबित कर सकते हैं; हम आपको ईमेल से सूचित करेंगे और अपनी बात रखने का अवसर देंगे, जब तक कि कॉपी करना गंभीर न हो या जारी न रहे — ऐसे में हम खाते को तुरंत बंद कर सकते हैं। आपने जो फ़ॉर्मूले पहले ही खरीद लिए हैं, उन पर धारा 4 के तहत आपका उपयोग अधिकार बना रहता है, लेकिन इस कारण से पहले से डिलीवर किए गए ऑर्डर का धनवापसी नहीं होगी, और खाते के लाभ (स्टैम्प, कूपन, वाउचर, माइलेज और Drops) वापस लिए जा सकते हैं।

22. समुदाय पोस्ट और साझा अकॉर्ड

1. खाता रखने वाले सदस्य हमारी साइट पर प्रश्न पूछ और उनके उत्तर दे सकते हैं, टिप्पणी कर सकते हैं, अपवोट कर सकते हैं और My LAB से अकॉर्ड साझा कर सकते हैं ("पोस्ट")। हम पोस्ट को दिखने से पहले जाँचते हैं, सिवाय परफ़्यूमर्स के प्रश्न और उत्तर में उन सदस्यों की पोस्ट के जिनकी पिछली पोस्ट हम स्वीकृत कर चुके हैं; वे तुरंत दिख सकती हैं और बाद में हटाई जा सकती हैं।
2. आपकी पोस्ट आपकी ही रहती हैं। पोस्ट करके आप हमें उन्हें grassaccord.com पर उसी भाषा में दिखाने और सर्च इंजनों को उन्हें दिखाने देने की अनुमति देते हैं जिसमें आपने उन्हें लिखा है। साझा अकॉर्ड आपके द्वारा साझा किए गए संस्करण की सार्वजनिक प्रति है; मात्राएँ तभी शामिल होती हैं जब आप उन्हें साझा करना चुनें, और केवल साइन इन किए सदस्यों को दिखती हैं।
3. खरीदे गए फ़ॉर्मूलों की सामग्री (धारा 4), दूसरों की निजी जानकारी, अपमानजनक बातें, विज्ञापन या बिना प्रमाण के त्वचा या स्वास्थ्य संबंधी दावे पोस्ट न करें। हम ऐसी पोस्ट बिना सूचना के छिपा सकते हैं; उनसे मिले Drops वापस ले लिए जाते हैं।
4. दूसरे सदस्यों के प्रश्नों के स्वीकृत उत्तरों पर 1 Drop (प्रति प्रश्न एक बार) और स्वीकृत साझा अकॉर्ड पर 3 Drops (प्रति फ़ॉर्मूला एक बार) मिलते हैं, धारा 20 के अनुसार। जिन उत्तरों पर Drops मिले हैं, उन्हें इसी रूप में चिह्नित किया जाता है।
5. आप किसी अकॉर्ड को साझा करना कभी भी बंद कर सकते हैं; उसे तुरंत साइट से हटा दिया जाता है और उससे मिले Drops वापस ले लिए जाते हैं। जो दूसरों ने पहले ही देख या कॉपी कर लिया है, उसे हम वापस नहीं ले सकते।
6. जब कोई आपके प्रश्न का उत्तर देता है, तो हम आपको ईमेल भेज सकते हैं, प्रति प्रश्न दिन में अधिकतम एक बार। आप इन ईमेल को प्रश्न के पेज पर बंद कर सकते हैं।

23. परफ़्यूमर से प्रश्न और The Perfumer's Card

1. एक प्रश्न क्रेडिट से आप कॉन्सियर्ज के "परफ़्यूमर से एक प्रश्न" कॉर्नर में हमारे परफ़्यूमरों से एक प्रश्न पूछ सकते हैं। हर प्रश्न में एक क्रेडिट उपयोग होता है। भेजने से पहले आप हमारी साइट की भाषाओं में से उत्तर की भाषा चुनते हैं; बाद में इसे बदला नहीं जा सकता। हमारे परफ़्यूमर प्रश्न की व्यक्तिगत रूप से समीक्षा करते हैं और आमतौर पर लगभग एक सप्ताह के भीतर एक व्यवस्थित लिखित रिपोर्ट (PDF) के रूप में उत्तर देते हैं; रिपोर्ट आपके कॉन्सियर्ज में दिखाई देती है और हम आपको ईमेल से सूचित करते हैं।
2. प्रश्न क्रेडिट हमारे Consulting संग्रह से (प्रत्येक $50) खरीदे जा सकते हैं या The Perfumer's Card से अर्जित किए जा सकते हैं: $0 से अधिक भुगतान राशि वाला हर फ़ॉर्मूला एक स्टैम्प जोड़ता है, और हर 7 स्टैम्प पर एक प्रश्न क्रेडिट मिलता है। The Perfumer's Card पर कोई उपहार, बंडल, रेफ़रल या सहमति स्टैम्प नहीं होता, और पूरी तरह माइलेज से भुगतान किया गया ऑर्डर इस पर कोई स्टैम्प नहीं जोड़ता।
3. हर प्रश्न क्रेडिट प्राप्त होने के दिन से 3 महीने तक मान्य रहता है, उसका उपयोग केवल उसी खाते से और साइन इन रहते हुए किया जा सकता है जिसे वह मिला हो, और उसका कोई नकद मूल्य नहीं है। प्रश्न क्रेडिट खरीदने पर किसी भी कार्ड पर स्टैम्प नहीं मिलता, और मुफ़्त फ़ॉर्मूला कोड (The 7th Accord, The Grand Accord) का उपयोग इसके लिए नहीं किया जा सकता।
4. खरीदा गया प्रश्न क्रेडिट, यदि उपयोग नहीं हुआ है, तो उसका ऑर्डर रद्द या रिफ़ंड होने पर वापस ले लिया जाता है। यदि कोई ऑर्डर रद्द या रिफ़ंड होता है, तो The Perfumer's Card पर उसके स्टैम्प हटा दिए जाते हैं, और जिस प्रश्न क्रेडिट को कार्ड अब पूरा नहीं करता, वह उपयोग न हुआ हो तो वापस ले लिया जाता है। किसी प्रश्न के लिए उपयोग किए गए क्रेडिट का रिफ़ंड नहीं होता।
5. रिपोर्ट परफ़्यूमरी पर पेशेवर मार्गदर्शन है। यह आपकी अपनी सुरक्षा जाँच, IFRA अनुपालन या आपके देश के कानूनों (धारा 5) का स्थान नहीं लेती। यदि हम किसी प्रश्न का उत्तर नहीं दे सकते, उदाहरण के लिए क्योंकि वह परफ़्यूमरी से संबंधित नहीं है या उसके लिए किसी फ़ॉर्मूले की सामग्री उजागर करनी पड़ेगी, तो हम क्रेडिट लौटा देते हैं। रिपोर्ट केवल आपके अपने उपयोग के लिए हैं; धारा 4 उन पर उसी तरह लागू होती है जैसे फ़ॉर्मूलों पर।

24. संपर्क

Global Scent Solutions LLC, 8 The Green, Ste R, Dover, DE 19901, United States · perfumer@nospam.grassaccord.com